hormigueo

hormigueo
m.
1 pins and needles.
2 bustle (movimiento).
3 tingling sensation, sensation of pins and needles pricking one's extremities and caused by cold or numbness, tingle, pins and needles.
* * *
hormigueo
nombre masculino
1 pins and needles plural, tingling sensation, itching sensation
2 figurado anxiety, uneasiness
* * *
SM
1) [en el cuerpo] [al quedarse insensible] tingling; (=cosquilleo) ticklish feeling, pins and needles; [al picar] itch, itching
2) (=inquietud) anxiety, uneasiness
3) [de gente, animales] swarming
* * *
masculino pins and needles (pl), tingling

siento un hormigueo en la pierna — I've got pins and needles in my leg

* * *
= tingling, pins and needles.
Ex. The symptoms of anxiety can include nausea, a hot tingling feeling, extreme nervousness, a stomach ache, and sweaty palms.
Ex. Abnormal nerve sensations such as pins-and-needles, burning, prickling or similar feelings are all known as 'paresthesias'.
----
* sentir hormigueo en la piel = tingle.
* * *
masculino pins and needles (pl), tingling

siento un hormigueo en la pierna — I've got pins and needles in my leg

* * *
= tingling, pins and needles.

Ex: The symptoms of anxiety can include nausea, a hot tingling feeling, extreme nervousness, a stomach ache, and sweaty palms.

Ex: Abnormal nerve sensations such as pins-and-needles, burning, prickling or similar feelings are all known as 'paresthesias'.
* sentir hormigueo en la piel = tingle.

* * *
hormigueo
masculine
pins and needles (pl), tingling
siento un hormigueo en la pierna I've got pins and needles o a tingling sensation in my leg
* * *

Del verbo hormiguear: (conjugate hormiguear)

hormigueo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

hormigueó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
hormiguear    
hormigueo
hormigueo sustantivo masculino
pins and needles (pl), tingling
hormiguear verbo intransitivo
1 (un brazo, un pie) to have pins and needles
2 fig (la calle, el mercado) to swarm (with people)
hormigueo sustantivo masculino
1 pins and needles pl, tingling o itching sensation: se me ha dormido la pierna y ahora tengo un hormigueo en el pie que me está volviendo loco, my leg has fallen asleep and now the itchy sensation in my foot is driving me crazy
2 (desasosiego) anxiety
'hormigueo' also found in these entries:
English:
pin
- tingle
- tingling
- tingly
* * *
hormigueo nm
1. [sensación] pins and needles;
siento un hormigueo en las piernas I've got pins and needles in my legs;
sentía un hormigueo de placer en la nuca she felt a pleasant tingling at the back of her neck
2. [movimiento] bustle
* * *
hormigueo
m pins and needles pl
* * *
hormigueo nm
1) : tingling, pins and needles pl
2) : uneasiness

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • hormigueo — sustantivo masculino 1. Sensación molesta de cosquilleo o picor localizada en una parte del cuerpo: Sentí un hormigueo en la nariz. 2. Desasosiego o nerviosismo: Me subía un hormigueo desde el estómago y no podía estarme quieto. 3. Movimiento… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hormigueo — m. sintomat. Sensación cutánea semejante a la que producirían las hormigas al recorrer una zona de la piel. También se llama formicación. Medical Dictionary. 2011. hormigueo …   Diccionario médico

  • hormigueo — m. Acción y efecto de hormiguear …   Diccionario de la lengua española

  • hormigueo — ► sustantivo masculino 1 Sensación molesta semejante al cosquilleo, experimentada en alguna parte del cuerpo: ■ la mala circula ción produce hormigueo en las extremidades. SINÓNIMO hormiguilla hormiguillo 2 Estado de inquietud o desasosiego por… …   Enciclopedia Universal

  • hormigueo — {{#}}{{LM H20620}}{{〓}} {{SynH21148}} {{[}}hormigueo{{]}} ‹hor·mi·gue·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensación molesta en una parte del cuerpo, especialmente si es de picor o cosquilleo: • Se me ha dormido la pierna y siento un hormigueo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hormigueo — sustantivo masculino prurito, cosquilleo, picazón*, comezón*, hormiguilla, hormiguillo. * * * Sinónimos: ■ hormiguillo, picor, picazón, prurito, cosquilleo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Parestesia — La parestesia se define como la sensación anormal de los sentidos o de la sensibilidad general que se traduce por una sensación de hormigueo, adormecimiento, acorchamiento, etc., producido por una patología en cualquier sector de las estructuras… …   Wikipedia Español

  • Ataque de pánico — Saltar a navegación, búsqueda Ataque de pánico Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Esclerosis múltiple — Saltar a navegación, búsqueda Esclerosis múltiple Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Juego de la asfixia — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. El juego de la asfixia es un peligroso juego entre dos o más personas …   Wikipedia Español

  • Morgellons — (también llamada enfermedad o síndrome de Morgellons) fue el nombre dado en 2002 por Mary Leitao[1] a una infección que presentaba su hijo caracterizada por una gama de síntomas cutáneos como sensación de hormigueo, mordiscos y picaduras… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”